|
Письма от гостей....
|
|
| admin
Offline
| Дата: Среда, 02.05.2012, 06:01 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 374
Репутация: 109
Страна: Украина 
Комрады "котики"  . Сегодня получил письмо , через форму "обратки":
оригинал (белорусский)
Quote Добры дзень, мяне цікавіць, як бы хром ўваходу і прадукцыі ў Бразілію, у мяне ўжо ёсць двайняты пісталеты і сістэмы ў цэлым, колькасць пратэставаць прадукт, таму што гэта выглядае выдатна, і як я магу аплаціць, я ў Бразіліі
дословный перевод (san, ты вроде из Белоруси, поправь если что...)
Quote Здравствуйте, меня интересует, как бы хром входа и продукции в Бразилию, у меня уже есть близнецы пистолеты и системы в целом, количество протестировать продукт, потому что это выглядит прекрасно, и как я могу оплатить, я в Бразилии?
|
| |
| | |
| JetMax
Offline
| Дата: Среда, 02.05.2012, 09:12 | Сообщение # 2 |
Сообщений: 622
Репутация: 30
Страна: Российская Федерация 
О!!! О чем я говорил!
NH2NH2
|
| |
| | |
| admin
Offline
| Дата: Среда, 02.05.2012, 17:14 | Сообщение # 3 |
Сообщений: 374
| |
| san
Offline
| Дата: Среда, 02.05.2012, 19:28 | Сообщение # 4 |
Сообщений: 771
Репутация: 35
Страна: Беларусь 
Quote (admin) дословный перевод (san, ты вроде из Белоруси, поправь если что...
смысл верен-согласно того что написано
але мабыць чалавек не вельми знае беларуски язык мабыць ен у гугле пераводзиу
для того чтобы чтото получилось - нужно чтото делать
БРЕСТ - БЕЛАРУСЬ
|
| |
| | |
| admin
Offline
| Дата: Среда, 02.05.2012, 19:31 | Сообщение # 5 |
Сообщений: 374
Репутация: 109
Страна: Украина
san, спорить не буду (тебе виднее ). Может... долго живет за рубежем. Подзабыл чуток...
OFF TOP: То , что ты написал- понятно и без переводчика, в отличии от товарища из Бразилии :D
|
| |
| | |
| san
Offline
| Дата: Среда, 02.05.2012, 22:26 | Сообщение # 6 |
Сообщений: 771
Репутация: 35
Страна: Беларусь
Quote (admin) OFF TOP: То , что ты написал- понятно и без переводчика, в отличии от товарища из Бразилии :D
непонятно почему человек из бразилии пишет на Украинский форум на Белорусском языке хотя должен знать Русский
ладно - не будем флудить
главное что все все поняли 
для того чтобы чтото получилось - нужно чтото делать
БРЕСТ - БЕЛАРУСЬ
Сообщение отредактировал san - Среда, 02.05.2012, 22:29 |
| |
| | |
| JetMax
Offline
| Дата: Среда, 02.05.2012, 22:58 | Сообщение # 7 |
Сообщений: 622
Репутация: 30
Страна: Российская Федерация
Quote (admin) У кого есть желание сотрудничать с данным товарищем, постимся тут
Давай мне, если не жалко, координаты - поработаем.
NH2NH2
|
| |
| | |
| admin
Offline
| Дата: Четверг, 03.05.2012, 06:37 | Сообщение # 8 |
Сообщений: 374
Репутация: 109
Страна: Украина
JetMax, Отправил в личку.
|
| |
| | |
(Alex и MVV не против 
